نامه ۱۵۱ شخصیت فرهنگی و سیاسی به بان کی مون

نامه ۱۵۱ شخصیت فرهنگی و سیاسی به بان کی مون : درخواست از سازمان ملل برای رسیدگی به وضعیت زندانیان و تسریع در تعیین نماینده ویژه حقوق بشر
10 خرداد 1390 ساعت 10:45
به گزارش جرس در این نامه با اشاره به وضعیت حقوق بشر در ایران آمده است: اینک زندان های جمهوری اسلامی ایران مملو از فعالان سیاسی و مدنی است که به دنبال دستگیری های گسترده، نه تنها متحمل شرایط سخت بازداشت و شکنجه ها و فشارهای جسمی و روانی در مدت بازجویی می شوند، بلکه در مغایرت با قوانین داخلی در خصوص حقوق متهمین و نیز تعهدات حقوقی بین المللی ایران،حقوق اولیه شان نقض می گردد و در اکثر موارد با حکم های سنگین دادگاهای فرمایشی روبرو شده وسپس در زندانهایی بسیار شلوغ با حداقل امکانات زیستی و رفاهی و در شرایطی بسیار دشوار، به ویژه در زندان های مشترک با متهمان به قتل ، تجاوز ، اعتیاد و...( که خود آن ها نیز قربانیان وضعیتی هستند که حاکمیت ایران مسبب آن است ) ؛ به سر می برند.

151 نفر از شخصیتهای فرهنگی ، سیاسی و اجتماعی ایرانی اعم از استاد دانشگاه ، نویسنده و پژوهشگر، فعال سیاسی و مدنی ، روزنامه نگار ،فعال دانشجویی ، زنان و .. ، طی نامه ای به دبیر کل سازمان ملل متحد از وی تقاضا کردند در تعیین نماینده ویژه حقوق بشر در رابطه با ایران تسریع نماید تا هرچه زود تر به وضع اسفناک زندانیان و نحوه بازجویی از آنان ، روند دادرسی و شرایط غیر انسانی برخی زندان ها رسیدگی شود.

 

متن کامل نامه که ترجمه انگلیسی آن توسط شیرین عبادی تسلیم بان کی مون شده ، چنین است:

جناب آقای بان کی مون

دبیرکل محترم سازمان ملل متحد

سلام

عطف به گزارش جنابعالی در خصوص وضعیت حقوق بشر در ایران و نیز متعاقب صدور قطعنامه مجمع عمومی و تصمیم مثبت و راهگشای اخیر شورای حقوق بشر مبنی بر تعیین گزارشگر ویژه حقوق بشر برای بررسی موارد نقض حقوق بشر در ایران، توجه جنابعالی را به وضعیت غیر قانونی و غیر انسانی زندانیان عقیدتی – سیاسی در ایران که منجر به اعتصاب غذای تعدادی از آنها در زندان رجایی شهر شده جلب میکنیم.

هم چنین گزارشهای تکان دهنده ای توسط برخی زندانیان و یا خانواده های آنها در رابطه با وضعیت زندانیان در زندان های مختلف ایران ( مانند رجایی شهر – قرچک ورامین – اهواز و ...) در رابطه با نحوه بازجویی ، آماده سازی برخی زندانیان برای اعترافات اجباری و نیز وضعیت بسیار دشوار و وحشتناک زندگی زندانیان سیاسی ( اعم از زن و مرد ) در این زندانها منتشر شده است.

اینک زندان های جمهوری اسلامی ایران مملو از فعالان سیاسی و مدنی است که به دنبال دستگیری های گسترده، نه تنها متحمل شرایط سخت بازداشت و شکنجه ها و فشارهای جسمی و روانی در مدت بازجویی می شوند، بلکه در مغایرت با قوانین داخلی در خصوص حقوق متهمین و نیز تعهدات حقوقی بین المللی ایران،حقوق اولیه شان نقض می گردد و در اکثر موارد با حکم های سنگین دادگاهای فرمایشی روبرو شده وسپس در زندانهایی بسیار شلوغ با حداقل امکانات زیستی و رفاهی و در شرایطی بسیار دشوار، به ویژه در زندان های مشترک با متهمان به قتل ، تجاوز ، اعتیاد و...( که خود آن ها نیز قربانیان وضعیتی هستند که حاکمیت ایران مسبب آن است ) ؛ به سر میبرند.

بر این اساس ما امضاء کنندگان این بیانیه جمعی از روشنفکران ، نویسندگان ، فعالان سیاسی، مطبوعاتی و مدنی ، اساتید دانشگاه و ... ضمن تشکر از تصویب تعیین گزارشگر ویژه حقوق بشردر مورد ایران؛ ازشما تقاضای تسریع در اجرای آن را داشته وبا اعلام نگرانی از شرایط غیر قانونی و غیر انسانی زندانیان سیاسی و عقیدتی در ایران از گذشته های دور تا کنون ، با توجه به بند دو ماده 2 و ماده 99 منشور ملل متحد، از جنابعالی(و نماینده احتمالی ویژه ایران ) درخواست می کنیم دولت ایران را به عنوان یکی از اعضای سازمان ملل متحد و جامعه بین المللی جهت انجام تعهدات حقوقی بین المللی خود به ویژه در خصوص حقوق زندانیان و متهمین مندرج در اعلامیه جهانی حقوقی بشر و میثاقین حقوق بشر 1966، و نیز تعهدات حقوقی داخلی خود در خصوص اصول اولیه دادرسی عادلانه و حقوق متهم که هم در قانون اساسی ایران درج شده و هم به نحو مفصل در قوانین دادرسی کیفری جمهوری اسلامی ایران تشریح شده است، مجاب نموده و تحت فشار قرار دهید.

پیشاپیش از شما و همکاران و گزارشگر ویژه ایران و تمامی حق طلبان آزاده در سراسر جهان ، به خاطر پیگیری های شان در این رابطه سپاسگزاری می کنیم.

رونوشت به:

- خانم ناوی پیلای، کمیسرعالی حقوق بشر سازمان ملل متحد

- دبیرخانه کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل متحد

- خانم کاترین اشتون، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا

آبراهامیان- اروند

آزادفر – داوود

آذرینوش – فرشید

احمدزاده – مستوره

ادیب زاده - ایرج

اردشیر امیر ارجمند

ارس – کمال

ارشاد – اردوان

ازرحیمی - ارنوش

اسدی – آزاده

اسدی – جمشید

اسدی – هوشنگ

اسکندری – صادق

اسکندری – صدیقه

اسماعیلی – رشید

اعرابی – سهیل

افتخاری - بیژن

افشاری – علی

اکبرین – محمد جواد

امیری – نوشابه

امینی - مهدی

انتصاری – نادر

بابامیر- فاروق

بازرگان – عبدالعلی

باقی – احسان

بختیارنژاد – پروین

براتی – مهران

برزنجه - محمد

برقعی – محمد

بروجردی – مهرزاد

برومند – بهروز

بهاردوست - شهلا

بهرنگ – کامیار

بهشتی - حمید

بهمنی – آرش

بیات - هوشنگ

بیات زاده – منصور

بید هندی – حسین

پاکدامن – ناصر

پرهام – نیما

پورفر – محمد

پیوندی – سعید

تاجیک – مهدی

توکل – رحمت

تولایی – مجید

جهانبگلو – رامین

جهاندار – پویا

جعفر پور- ناهید

جعفریان – رضا

جمشیدی – سمیرا

چرندابی – رضا

حاجی - رضا

حبیبی – فرنگیس

حسن پور – ستاره

حسن زاده - ستاره

حقیقت جو – فاطمه

حکیم زاده - عباس

حمزه لوئیان – مرتضی

دوستی پور - فرشاد

ذوالنور – بهزاد

راسخ - محمود

راضی – فرید

رحیمی – سالومه

رحیمی – محمد رضا

رشیدی – امیر

رضایی – سجاد

زارع زاده اردشیر- حسن

زربخش - مجید

سحرخیز – منصور

سرابندی – سمیه

سرداری - علی

شاهسوندی – سعید

شجاعی – صادق

شجاعی – منصوره

شریعتمداری – حسن

شهسواری – روح الله

صادقی – محمد

صدارت – علی

صدری – محمود

صفایی - سیاوش

صفوی – سیاوش

طالبی – حسن

ظریفیان – حمید رضا

عاقلی زاده - عباس

عبادی – شیرین

عبدی - علی

عرب سرخی – فاطمه

علوی - حسین

علیپور – فرهمند

علیجانی – ارشاد

علیجانی- رضا

عنایتی - فرزاد

غروی – نور الدین

فاضل کاشانی – حسن

فتح الله زاده – اتابک

فرهی – فریده

فولادی – فیروزه

قائمی – هادی

قاسمی – پروین

قاسمی نژاد - سعید

قاضی - فرشته

قاضیان – حسین

قانعی راد - عرفان

قجر- آیدا

قلی زاده - ریحانه

قنبری – شهرام

کاظمیان – مرتضی

کجرونی – یاسر

کحال زاده - هادی

کریمی – پوران

کسمایی - علی

کشتگر – علی

کشگر – علی

کلانتریان - سپیده

گنج بخش – امیر حسین

لیوانی – رحمان

ماهباز – عفت

ماهباز – علی

مجتهد زاده – شهرام

مختاری – پرویز

مدرس – فرخنده

مزروعی – حنیف

مزروعی – علی

معصومی تهرانی- عبدالحمید

معماریان – امیر

معماریان – امیر حسین

مصطفوی – نریمان

ملتی – فهیمه

ملک محمدی – مرتضی

ممکن – مهدی

منتظر حقیقی – حسین

مهتری – ابراهیم

مهدوی – مجتبی

موسوی خوئینی ها – علی اکبر

میرابیان – امیر حسین

میرستاری – انور

میردامادی – سراج الدین

میرفخرایی – مسعود

ناصری – هوشنگ

نانور – بهزاد

نصرتی – اصغر

نظری - علی

نگهدار – فرخ

نوربخش – مهدی

نورمحمدی- مسعود

وثیق – شیدان

وحدت – فرزین

ویس مرادی – سجاد

همتی – رحیم

هودشتیان – عطاء الله

یزدان پناه – محمد رضا

یوسفی اشکوری - حسن